Kriminalistům z Českých Budějovic se podařilo rozplést mimořádný případ dvou tragických úmrtí mladých žen, k nimž došlo v rakouských horách, na tzv. ferratách. Spojovacím článkem obou tragédií je pětatřicetiletý horský průvodce z Českých Budějovic. Toho a dalšího muže brzy čeká soud, hrozí jim minimálně šest let vězení.